◉ 吃虎鱼和螭虎鱼哪个正确? ◉

各位旅行者大家好,我是櫂柯。之前几篇文章分别为大家介绍了地名和角色称号中一些字的读音,不知大家记住了多少,今天为大家带来了武器中一些相对容易读错的字。

〓武器篇〓
▌薙「tì」草之稻光

● 薙
◎ 除草。
薙刀,又称长刀,是日本古代的一种长柄武器,其刀幅较宽,刀刃部分有很大弧度。
武器背景故事提到:「薙刀,乃是斩除芜杂之利器。搅扰不变恒世的杂草,将交由雷光殛jí灭。」

▌贯虹之槊「shuò」

● 槊
◎ 长矛,古代的一种兵器。
岩王帝君曾以长枪贯穿长虹,将肆虐大海的漩涡钉死在深海的中央。

▌「yuè」钺矛

● 钺
◎ 古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,中国商及西周盛行。

上图为没有长柄的钺。
钺矛是钺与矛的结合,其顶部有着明显不对称的设计,其中一侧的刃与钺类似,顶部则是矛头。

▌「zhuó」斫峰之刃

● 斫
◎ 大锄;引申为用刀、斧等砍。
此单手剑是帝君从无杂质的金色石珀中削出来的,帝君曾挥剑斫去山峰的一角,以此向子民立下无上庄严的契约。

▌「chī」螭骨剑

● 螭
◎ 古代传说中一种没有角的龙。
这是一把取海兽脊髓制成的大剑,虽取螭字为名,但其实并无太大关系。
螭在传说中是龙九子中的一子,形似鱼龙。

游戏内与螭相关的事物有两处。
第一处是璃月轻策庄附近的世界任务古云有「螭」。在冒险家罗尔德的日志第二章中,我们可以阅读到相关内容。

根据传说,「轻策」一词来源于上古魔兽「螭」。当然,如今的通用语称之为「螭」,而「轻策」是在蛮荒时代璃月先民口中的发音。
长老说,千年以前,摩拉克斯镇服为害璃月的螭兽,螭死后身躯蜷曲转为顽石,鲜血化为碧水,鳞片成为梯田,曾经的魔兽巢穴变成了如今的轻策山。
第二处则是螭虎以及其衍生出来的螭虎岩、吃虎岩、烤吃虎鱼、烤螭虎鱼和吃虎鱼刀。注意这里吃虎鱼的吃并不算是错字,璃月过去盛产螭虎鱼,是平民最爱的鱼,但后来逐渐稀有。

在数千年间街头巷尾的谈论中,烤的鱼变成了码头上刚打捞的新鲜海鱼,螭字也被讹成了更易书写的吃。真正的烤螭虎鱼已不多见,除了魈、铜雀等仙人,少有人再使用这个名称。
虽说螭字真正的写法早已被大多数民众遗忘,书籍中的记录却未曾消失。少数了解到真实写法的民众亦将其作为茶余饭后的谈资。

现如今,烤吃虎鱼仍是璃月民间大受欢迎的美食,快刀陈更是凭借烤吃虎鱼的好手艺吸引了无数顾客。

云堇云先生在偶尔的放纵时刻也会去快刀陈的铺子品尝地道的烤吃虎鱼。

同时,云堇邀约任务的指引也指明螭虎岩其实就在快刀陈铺子的前面。

璃月地理志中也有收录吃虎岩的风景。


▌弓藏「cáng」

藏是个多音字,到底读什么我们需要结合背景故事来解析。
射手在晚年悟道:
「至言无声,至射无矢」
从此再不谈论箭矢在空中撞击的决斗,
也不谈论被铁弓铁矢击落的魔兽妖物。
在那以后,他将大弓埋藏起来,隐居在城外山中。
里面提到将大弓埋藏起来,所以应该读cáng。

到这里武器篇就结束了,易读错的字相对较少,更多的篇幅花在螭的相关剧情上了。


如果你觉得有意思的话,不妨点个赞。也可以去看看之前的其他合集。